venerdì 28 settembre 2012

London calling




Come back home after three days in one of the most exciting city in the world. I'm talking about London, of course.
I've been there several years ago for only one day, and in these days I have had the occasion to visit this city better and, the most important thing, to shop a lot!!
London is a beautiful city for a lot of aspect: great history, great museums, great parks and, especially,  great style!!
I have definitely heard the call of this city! I have experienced the London night life with my friend Ivan, who has moved there in April. I have spent three beautiful days with my mum, who has the big desire to see this city, and finally her wish has come true! We went to visit Buckingham Palace, and this was an amazing experience, a place you HAVE to see if you are in london during summer. This year is open 'till the 7th of October, if you are planning to visit London, book a visit to this wonderful place!
I have taken a lot of inspirations in London, everywhere I went there were young and not so young people wearing super stylish and also a little bit weird clothes, with a totally nonchalance of what the other people could thing. Unfortunately with my not very powerful means I haven't even one decent pic of the London street style to show you... :(

I have loved most of all the Notting Hill zone, with the beautiful stores of Portobello road.
The next time I wanna go to London during the week end, so I will see the most famous market of Portobello and Brik Lane too! I have loved also the several vintage shops of the city, even if they were too much expensive for my pocket! The markets are sure a cheaper way to get stylish things for less, and surely the Primark stores! I would buy all in this tore, but I have had only the hand luggage, so I had to limit my shopping!! ^_^

Now I'm gonna show you some pics of me and of the beautiful London city, in the next post you'll see the incredible fashion collection of the Victoria and Albert museum, a place must-see in this city!
Enjoy them fro now, more pics later!





Notthing Hill








Buckingham Palace garden



Westminster Abbey


Houses of Parliament and the Big Ben


The tower of London


St.Paul Cathedral


P.S: Sorry, only english version 'cause no time!!!

A big hug,
Marta

lunedì 24 settembre 2012

Sexy 90's at DSQUARED2 catwalk #MFW



Vi racconto una storia. C'era una volta una donna sexy, iper accessoriata, eccessiva, tutta gambe e sicurezza. Esce dal set, si fa largo tra i flash dei fotografi e avanza decisa, un pò biker un pò gattina sexy, sembra uscita direttamente dagli anni Novanta. C'era una volta e c'è ancora, è la donna della primavera / estate 2013 secondo DSQUARED2.
Lunghezze mini, giubbotti di pelle nera, innumerevoli fili di perle e catene dorate. Bianco e Nero perlopiù, qualche tocco di rosso, argento e rosa. Immancabile il baschetto di pelle nera con visiera e applicazioni gioiello. D.N.A. ( denim need accesories) c'era scritto sul programma che presentava la sfilata e non si è affatto smentito. Purtroppo non ero in una posizione molto favorevole per le foto, ma grazie al cielo mi ha soccorso Internet!
I gemelli più famosi del mondo della moda, dal nome così simile da confondersi, Dean e Dan, hanno creato una collezione per donne sfacciatamente sensuali, che sanno di esserlo e anzi lo ostentano.
Premesso che, a parte i giubbini di pelle e qualche sandalo, non indosserei nulla di questa collezione, semplicemente perchè non è nel mio stile, provo una sconfinata ammirazione per chi saprà indossare con classe culotte quasi invisibili, minidress di pelle impunturata, bustier sadomaso e costumi tempestati di catene dorate.
Opulenza allo stato puro. Una collezione molto Anna Dello Russo style. Che infatti stava proprio in prima fila.



I'm gonna tell you a story. Once upon a time there were a sexy woman, iper accessorized, legs a go go and security. She came out off set through the flashes of the photographers and walked deteminated, a little bit biker, a little bit sexy pussycat, she seems output out directly from the Nineties. There was and there is now: this the spring / summer 2013 woman of DSQUARED2.
Mini lengths, black leather jackets, pearls, golden chains. Black and white, some touch of red, silver and pink. Ubiquitous the black leather beret with jewels applications. D.N.A. (denim needs accessories). Unfortunately I wasn't in a very good position for the pics, but Internet has come in my rescue!
The most famous twins of the fashion world have created a collection for a woman shamelessly sexy,  who knows that and show off it.
I feel admiration for the girls who will wear with class the almost invisible culotte, the leather minidress, the bdsm bustiers and the studded swimsuits.
Pure opulence. A collection very Anna Dello Russo style. In fact she was just in the  front row!











Seguimi anche su instagram @Martachic!

domenica 23 settembre 2012

Enter the Farfetch Giveaway and try to win a Stella McCartney Falabella!!


Yes, you have understood well: you could win a Stella McCartney Falabella!
How? You have only to share this competition by blogging/ pinning/ tweeting and more!
Go to www.farfetch.com/stella-giveaway.aspx for all the info!

Share and try to win! You have time 'till 2 pm of 5th October!


Sì, avete capito bene: potreste vincere una Falabella di quella figa di Stella McCartney!
Come? Dovete solamente condividere questa competion il più possibile bloggandola/tweettandola etc etc..
Andate su www.farfetch.com/stella-giveaway.aspx per tutte le informazioni!"

Condividete a provate a vincere! Avete tempo sino alle 2 del pomeriggio del 5 Ottobre!

Love,
Marta 

venerdì 21 settembre 2012

IUAV at Stonefly








Anna Lombardo


Chiara De Eccher


Veronica Meneghin


Paola Panighel



IUAV è  un'università di Venezia. Stonefly è una grande azienda specializzata in calzature comode. Detto fra noi, l'ho sempre considerato un marchio più per signore e signori non proprio di primo pelo. Al MICAM ho invece scoperto con piacere che ha aperto una collaborazione coi giovani laureati e non del corso di Fashion Design dell' IUAV. All'entrata dello stand, appesi a fili di ferro intrecciati, facevano bella mostra alcune stravaganti, o meglio d'avanguardia, creazioni di giovani talenti del design dell'università veneta. Uno dei progetti di questi ragazzi sarà scelto dall'azienda e prodotto in edizione limitata. Calzature reinventate attraverso tagli sulla tomaia che permettono al piede entrate alternative, vedi le sneakers di Anna Lombardo, borse scomponibili attraverso il sapiente uso del velcro, questa è l'idea di Veronica Meneghin, le scarpe che sembrano di carta di Chiara De Eccher, e invece sono di stoffa, trattata con arte per dare quell'effetto.


IUAV is an University of Venice. Stonefly is a big company specialized in comfortable shoes. I've always considered this brand as a brand for ladies and men not exactly young. But at MICAM I've discover with pleasure that Stonefly has opened a collaboration with the graduates and non-graduates of the course of Fashion Design of this University. At the entrance of the Stonefly stand there were hanging some avant-garde creations of these young talented designers. One of these project will be chosen and produced in limited edition by Stonefly. Shoes reinvented through the cuts in the upper that permitted the foot to enter from alternative entrances, these are the sneakers created by Anna Lombardo. Decomposable bags through the masterly use of the velcro by Veronica Meneghin. The looks like paper shoes by Chiara De Eccher, but they are mede in cloth, treated with art to create that effect.


I giovani talenti dello IUAV sono assolutamente da tenere d'occhio! Sono sicura che sentiremo ancora parlare di loro!


Keep an eye on these young talented girls of the IUAV! I'm sure we will hear more of their!

kiss,
Marta

Follow me if you like this blog:

Facebook

Bloglovin'

Twitter

Instagram @Martachic

Pinterest @Chic Marta

giovedì 20 settembre 2012

Barbie, cinderella shoes, cowboy boots and metropolitan squaw. This, and more, is my MICAM 2012 shoe event.

@ MICAM point








Manas 








Lario 1898








Montané





Karma of Charme




Diciamo che la giornata di ieri non è iniziata proprio come me la immaginavo. Sotto il diluvio universale, ovviamente senza ombrello, sono arrivata bagnata fradicia all'appuntamento al MICAM point fuori dalla fermata Cairoli della linea rossa della metro di Milano. Una volta entrata, però, sarà stato il sorriso accogliente di Noemi, la nostra "fata madrina" attraverso il MICAM, saranno state le pareti fatte con scatole di scarpe, saranno state le Barbie e i Ken di tutte le razze che ammiccavano dalle suddette scatole, mi sono sentita subito meglio. Aspettiamo le vincitrici del concorso Cinderella day, che hanno avuto l'onore di essere le prime persone "non addette ai lavori" a poter entrare al MICAM come semplici visitatrici, e partiamo in direzione fiera di Rho. Fuori continua a piovere e nel frattempo da un' altra parte di Milano stanno iniziando le prime sfilate della MFW.


The day of yesterday didn't begin in the way as expected. Under a flood of rain, obviously without the umbrella, I arrived totally soaked at the MICAM point out of the red line metro station of Milan. But after entering, maybe because of the welcome smile of Noemi, our "fairy godmother" through the MICAM trade, maybe because of the walls made by shoes' boxes, maybe because of the Barbies and Kens winking from the walls said, I fell immediately better. After have waited for the winners of the competition Cinderella day, we have started in direction  of the trade of Rho. Outside is continuing to rain and in another part of Milan are starting the first runaways of the MFW.


Per fortuna avevamo un programma, perché tra le migliaia di stand di scarpe, sandali e stivali di tutti i tipi c'era proprio da perdersi! Una piccola tortura poter solo guardare e toccare, ma assolutamente non comprare!! D'altra parte MICAM non è una fiera mercato, e già poter aggirasi tra i padiglioni è un piccolo privilegio. Per questo devo ringraziare infinitamente  Noemi  e il sito I love Italian shoes, dove potete trovare migliaia di modelli di calzature rigorosamente Made in Italy, per questa fantastica opportunità. E qui chiudo coi ringraziamenti e comincio sul serio a parlare di scarpe.

E partiamo con MANAS. Azienda dalla storia pluridecennale, partita come tante da un piccolo laboratorio artigianale, anche ora che una realtà industriale mantiene la qualità e la raffinatezza di un prodotto totalmente Made in Italy. Insomma noi italiani abbiamo tanti difetti, ma a fare le scarpe siamo bravi, bravi eccome! Io ho letteralmente adorato gli stivali da cowgirl decorati, che è vero che sono perfetti per lunghe corse a cavallo nelle sconfinate praterie del selvaggio West, ma che per me fanno assolutamente la loro figura anche sugli sconfinati marciapiedi metropolitani, pronti per accompagnarci nelle corse verso la fermata della metro e del tram, per acchiappare non il manzo sfuggito dal ranch ma la coincidenza giusta per  arrivare al lavoro. Ho adorato anche le slippers brillantinate e luccicose che fanno tanto Lapo Elkann ( si sa, lui le adora ), per non parlare dei sandali ultraflat con tanti petali di fiori di pelle. Una menzione la meritano anche le sneackers con la zeppa, onnipresenti in tutti gli stand, perciò anche qui, che io non amo ma evidentemente molte ragazze sì.


MICAM isn't a market trade, so it's a little privilege that I could walk through the thousands stands of the fair. For this I have to thank Noemi and the site I Love Italian Shoes, whre you cam buy thousands shoes totally Made in Italy, that have permitted me to be there. Now I've finished the greetings and I finally start talking about shoes.

We start with MANAS. This is an enterprise with a many decades of history, started as many others as a little craft laboratory, even now that it's an industrial reality has the quality and the refinement of a product totally Made in Italy. We Italians have many defects but in doing shoes we are good, very good!! I have literally fell in love with the decorated cowgirl boots, with the sparkling slippers and with the ultra fat leather sandals. A little mention also to the wedges sneakers, ubiquitous in all the stands, that I don't love, but many girls do. 


Cenerentola, ma anche flappy girl. Questo è quello che ho pensato della donna secondo Lario 1898. Miscela di qualità, semplicità e materiali italiani di alto livello. Mi hanno colpito le linee d'altri tempi delle scarpine col tacco, i colori pastello delle stringate à la garçon, le linee essenziali e i tagli tattici su ballerine e sandali. Entrare nello stand è stato come fare un tuffo nel passato e ha appagato la mia sete di vintage e di semplicità. Chapeu.


Cinderella, but also flappy girl. This is what I have thought about the woman of Lario 1898. A compound of quality, simplicity and high level italian materials. I was impressed by the lines of another time of the heels little shoes, by the pastel colors of the oxfords shoes à la garçon, by the essential lines and by the tactical cuts of the ballerinas and the sandals. Entering in the stand was like make a dive in the past. It has satisfied my thirst of vintage and simplicity. Chapeu. 


Squaw metropolitana. Gli stivali di Karma of Charme sono per ragazze a cui piace farsi notare, ultradecorati da frange e borchie, dai colori sgargianti e allegri. Sì per le giovanissime, astenersi signore e signorine hanno superato la fase teen, ovvero off limits sopra i 19 anni. Parliamo ancora di pelle italiana, di marca italiana, di prodotto e di lavorazione italianissimi.

Una piccola parentesi per parlare di un brand non italiano, le espadrilles di Montané. Totalmente fatte a mano fuori da Barcellona, sono ancora prodotte come una volta, ovvero con corda intrecciata e tela colorata, senza l'uso di nessun tipo di colla. Il risultato è evidentemente bello e di alto livello, anche se al pubblico non escono a prezzi esagerati, parliamo di 50 Euro circa al paio. Così almeno mi hanno raccontato allo stand.

C'è ancora una cosa di cui mi preme parlarvi, legata a questa edizione del MICAM. Ma lo vedrete più avanti, non si può avere tutto e subito! Spero che per ora vi siate fatte un'idea di che meravigliosa mattinata ho passato!


Metropolitan squaw. The boots of Karma of Charme are for the girls who like get noticed, ultra decorated with fringes and studs, with bright and happy colors. Yes for the youngest, forbear for the ladies who aren't in their teen age. We are still talking about italian leather, italian brand, italian processing.

A little parenthesis for a non italian brand, Montanè. This spanish brand produces hand made espadrilles just out of Barcelona, without the use of glue, only with braided rope and colored cloth. The result is great!

There is more to tell about this edition of MICAM. But you'll see it further, you can't have everything and now! I hope that for now you have understand what a fantastic morning I've passed!! 


Love,

Marta

Follow I Love Italian shoes on Twitter                    Follow I Love Italian shoes on Pinterest

                                   Follow I Love Italian shoes on Facebook